domingo, 24 de marzo de 2013

¿SOMOS LAS MUJERES MÁS TONTAS?

Recientemente se publicó una lista con las 10 personas más inteligentes del mundo. En ella -que se publica cada año-, sólo aparece una mujer. Y esto nos ha hecho reflexionar: ¿Es que acaso los hombres son más inteligentes que las mujeres? 

http://www.superscholar.org/smartest-people


Analicemos el tema:

El sistema de enseñanza -al igual que otros muchos aspectos-, en nuestra cultura tiene un enfoque masculino.

La única mujer que figura en la lista tuvo una educación por parte de su padre muy específicamente enfocada a convertirla en “inteligente”. Educación que adivinamos fue puramente “racional”.

La introducción del articulo ya advierte que determinar la inteligencia de una persona es muy subjetivo. ¿Cómo se mide el coeficiente intelectual de una persona? ¿Qué clase de preguntas se hacen? Tal vez sólo se toman en cuenta aspectos racionales y no emocionales que hoy en día ya se sabe que son una parte muy importante de la inteligencia.

Los recientes estudios sobre la inteligencia emocional especifican que, si sólo se desarrolla la inteligencia racional, el ser se vuelve indefenso ante el medio, torpe y falto de habilidades sociales.

En principio, el cerebro femenino tiene mayor desarrollo del hemisferio derecho con relación al izquierdo. Así mismo, el cuerpo calloso femenino (estructura que une ambos hemisferios) es más grueso. Ésta podría ser la causa de que las mujeres tengamos una menor capacidad para disociar el comportamiento emocional del racional. Otra de las ventajas del cerebro femenino radica en que posee habilidades distintas: mayor flexibilidad para adaptarse a situaciones nuevas, mayor sensibilidad e intuición. Dicho de otro modo, tenemos mejores posibilidades para desarrollar una inteligencia global.

Poseer inteligencia emocional es tener capacidad para reconocer los sentimientos propios y ajenos, afrontar las circunstancias que la vida nos presenta, controlar nuestros impulsos, regular el humor, y experimentar empatía, entre otras características que influyen de manera significativa en el bienestar de las personas.

Las mujeres parecemos tontas frente a una sociedad que evalúa la inteligencia bajo ciertas referencias porque nosotras consideramos los acontecimientos más allá de la razón, vivimos y vemos las cosas bajo otros parámetros que los hombres no consideran signos de inteligencia.


Sin embargo, las estadísticas –hechas por hombres- nos dicen que el mayor índice de fracaso escolar se da en los niños, no en las niñas; las mejores notas tanto en educación secundaria como en universidades, las sacan mujeres… También sabemos pensar racionalmente.

Y en este ejercicio de pensamiento, intuimos que hay dos motivos fundamentales para que la mujer no salga en las listas de inteligentes:

-El primero: que nos interesa menos alardear. Nuestro trabajo siempre ha sido más anónimo y en equipo.

-El segundo: Quienes hacen las listas son varones, y no nos ven. Véase por ejemplo cuando dieron el premio Nobel a Watson y Crick por el descubrimiento del DNA, sin mencionar siquiera a la otra miembro del equipo de investigación: Rosalind Elsie Franklin. ¿Cuántas mujeres inteligentes se han quedado en el tintero?

No nos cansaremos de insistir, desde Inspiración Femenina, en que la mujer se forme, estudie, para que se convierta en un ser no dependiente, capaz de pensar por sí misma y tomar sus propias decisiones; para ser una mujer que gestione sus recursos. Y sin olvidar la incorporación de la inteligencia emocional –que tampoco hemos desarrollado adecuadamente-, para que nuestras emociones sean aliadas en lugar de impedimentos 


Decía el filósofo francés: Jean Claude Pascal que “el corazón tiene razones que la razón no puede explicar”. ¡Y qué cierto es! Pero también es cierto que las emociones muchas veces nos hacen cometer muchas torpezas. Razón y emoción no son antagónicos, simplemente hay que saberlos gestionar adecuadamente y dejar a cada cual en su lugar. Y sin duda, este aspecto es imprescindible introducirlo en la educación de los más pequeños. Les enseñamos a sumar y restar pero no les enseñamos como reaccionar cuando les surgen acontecimientos que trastocan su ánimo.

Seamos mujeres “capaces”, sin perder nuestra identidad femenina y capacitemos –en ese rol que nos corresponde como madres y educadoras- a niñas y niños








ARE WOMEN MORE STUPID?

A list with the ten smartest people of the world was recently published. In it –it is published each year- only one woman appears. And this has made us consider that: Are men more intelligent than women?

http://www.superscholar.org/smartest-people



Let’s analyze it:

The education system –as many other aspects- in our culture, has a masculine approach.

The only woman in the list had an education, given by her father specifically focused to make her “intelligent”. This education, we guess, was strictly “rational”.

In the introduction of the article, they warn us that determining the intelligence is very subjective. How is the IQ of a person measured? What kind of questions do they ask? Maybe they only take into account rational aspects and not emotional aspects, which we know, today, they are a very important part of intelligence.

Recent studies on emotional intelligence specify that, if only the rational intelligence is developed, the being becomes defenseless in the environment, clumsy and lacking of social abilities.

The right hemisphere of the female brain is more developed than the left one. In the same way, the corpus callosum (structure that unites both hemispheres) is thicker. This could be why women have less capacity of separating their emotional and rational behavior. Another advantage of the female brain is that it has different abilities: More flexibility to adapt to new situations, more sensitivity, and a global intelligence.

To have emotional intelligence is to have capacity of recognizing our own feelings and the feelings of others; to face circumstances that life gives us, and to control our impulses; to regulate our mood and experience empathy, among other characteristics that influence significantly on the well being of others.

Women seem stupid in relation with men because we consider that events go further than reason, we live and see things with other parameters, which men do not consider as signs of intelligence.



Nevertheless, statistics –made by men- tell us that school dropouts happen more among boys than girls: women have better grades in high school and college… So, we can also think in a rational way.

We think there are two reasons why women are not in the “intelligent lists”:

-First: We are less interested in bragging. Our work has always been done more anonymously and in-group.

-Second: Men make the lists, and they do not see us. For example, when they gave Watson and Crick the Nobel Prize for discovering DNA, they didn’t mention the other investigation group member: Rosalind Elsie Franklin. How many women have been left out? 




We will keep insisting, from Feminine Inspiration, women have to study so they do not become dependent beings, so they are able to think for themselves and take their own decisions; to become women who are able of managing their own resources. And they have to incorporate their emotional intelligence as well –because we have not developed it properly- so our emotions become our allies instead of obstacles. 




It is true our emotions sometimes lead us into making a lot of mistakes. Reason and emotion are not antagonists, we just have to use them properly and let each one take it place. Without doubt, this aspect must be introduced in children’s education. We teach them how to add and subtract, but we don’t teach them how to react when things that can alter their mood happen.

We have to be “resourceful” women, without loosing our feminine identity, and we have to teach –as mothers and educators- children in this way.



domingo, 17 de marzo de 2013

A PROPÓSITO DE LAS DIFERENCIAS SALARIALES ENTRE HOMBRES Y MUJERES



La desigualad de salarios entre mujeres y hombres es muestra de los criterios aún misóginos que prevalecen en la sociedad. En otros campos nos hacen creer que tenemos igualdad pero las matemáticas son “una ciencia exacta”. Seres inferiores = salario inferior. Es una fórmula matemática. En estos días se publicaban en la prensa datos actuales en España, si bien Europa no escapa tampoco a esta brecha. Y ello nos ha llevado a la siguiente reflexión. 


La relación que la mujer tiene con la economía es uno de los aspectos de su vida que más ha cambiado a lo largo de los siglos.

De ser la custodia de los bienes de mera subsistencia de los primeros clanes humanos, pasando por ser la administradora de los bienes del “oikos” (casa) de las sociedades antiguas y pre-modernas, nos encontramos hoy día con la “mujer trabajadora” con salario.

Que la mujer sea ahora “trabajadora” no es ninguna novedad ya que la mujer ha trabajado desde siempre y ¡mucho! Ella ha sido la administradora bajo un rasgo fundamental: estaba sustentada en un criterio de “necesidades”. Necesidades reales.

Muchos habremos tenido junto a nosotros abuelas, madres o tías que posibilitaron con su manera de administrar los recursos familiares –a veces más bien escasos- que se comprara una casa o se lograran hacer estudios universitarios. ¡El milagro de los números!

El desarrollo de la industria “desarraigó” a las mujeres de la administración de los recursos. Se gestaron los grandes movimientos económicos de los que fue excluida (como milenios atrás quedo excluida de la escritura) Del nuevo sentido de la economía participa solo aportando su trabajo, ahora remunerado.

¿Qué tenemos hoy día? Una mujer que no controla ni la producción ni los grandes movimientos del dinero y que recibe una remuneración que, como nos dice la noticia, mantiene una desigualdad importante con la que recibe el hombre, no sólo en España sino en muchos lugares del planeta.

Qué duda cabe que las grandes economías se han logrado a base de mano de obra “barata”. En tiempos fue la de los esclavos, que era gratis, luego se pasó a los “modernos esclavos del siglo XX”, a los que se les paga lo suficiente para que se consideren libres y con un poder adquisitivo que les crea el espejismo de vivir bien, pero lo suficientemente escaso para que el margen de ganancia sea considerable. No lo olvidemos: las grandes economías se gestan en base al abuso y al esclavismo.

Que podamos adquirir, incluso, productos de marca y nos creamos por ello Rokefeller forma parte ya del espejismo que el sistema nos crea.

Con el salario ajustado que la mujer recibe, a pesar de ser profesionales extremadamente cualificadas, puede cubrir las necesidades que el propio sistema le crea. El juego es perfecto: el sistema paga poco por la mano de obra, y el trabajador –trabajadora en este caso- invierte parte de su sueldo en las propias necesidades que le son creadas, es decir, invierte en el propio sistema que la explota. Con sueldos ajustados difícilmente la mujer puede invertir en ella misma, en su cultura, en su promoción etc: esta sería su mejor inversión, pero es justo lo que el sistema evita. Así la esclava está garantizada.

Mientras se logran remuneraciones acordes al rango profesional de las mujeres, gestionemos inteligentemente nuestros recursos, como hicieron las generaciones que nos precedieron las cuales invertían en lo necesario no en lo superfluo. Hoy en día lo superfluo es el consumismo atroz disfrazado de necesidad y la necesidad verdadera somos nosotras mismas.

Y no olvidemos que hay otras formas de subsistencia, que algunos colectivos de mujeres ya están realizando, en los que se aúna la labor común en pos de beneficios que revierten en ellas mismas. Hay más alternativas que la de recibir un salario indigno a fin de mes y encima estar agradecidas. Comuniquémonos las mujeres y compartamos estas experiencias entre nosotras para ayudarnos a abrirnos nuevas perspectivas.

ABOUT SALARY DIFFERENCIES BETWEEN MEN AND WOMEN

 

 The income gap between men and women is proof of the misogynist criterion that still prevails in this society. We are led to believe, in other fields, that we have equality, but math is an “exact science”. Inferior beings= Inferior salary. It is a math formula. In the past days, up to date information about Spain was published, al though Europe does not escape this gap. This has led us to the next consideration.

The relation between women and finances is an aspect of her life that has changed the most through the centuries.

From being the guardian of mere survival supplies in the first human tribes, to being the administrator of properties of the “oikos” (household) in ancient and pre-modern societies, we find, nowadays, the “working woman” with a salary.

That a woman is now a “worker” is nothing new, she has always worked and a lot! She has been an administrator under a fundamental trait: it was sustained to a criterion of “needs”. Real needs.

We’ve all had a grandmother, a mother or an aunt that have made possible, with their own way of administrating the family resources –sometimes rather scarce- that a house could be bought, or that someone could study in the university. The miracle of numbers!

The industry development “uprooted” women from the administration of resources. The great economic movements, from which she was excluded, were developed (the same as she was excluded from literacy centuries before). In this new way of economy, she only participates through her work, now remunerated.

What do we have nowadays? A woman who doesn’t control either production or the great movements of money, and receives a remuneration, which, as the article tells us, keeps an important gap with the one received by men, not only in Spain, but in a lot of places worldwide.

There is no doubt that great economies have been made with “cheap labor”. First there were slaves, they worked for free, and then came the “modern slaves of the 20th century”, those who are paid enough to make them think they are free, and have purchasing power that makes them believe they live well, but a scarce one so that their gaining margin is considerable. Let’s not forget: Big economies are developed abusing and enslaving.

That we are able to buy expensive goods and we even think ourselves “Rockefeller” is part of the mirage this system creates for us.

With the tight salary a woman receives, even if they are top-qualified professionals, she can cover the needs this system creates for her. It is a perfect trap: the system pays little for her labor, and the worker –she in this case- invests part of her salary in paying for the needs this same system creates for her, in other words, she invests in the same system which exploits her. With so tight salaries, she can hardly invest in herself, in her culture, in her promotion, etc. This would be the best investment, but the systems takes care that this doesn’t happen. This way, a slave is guarantied.

While remunerations in accordance with her professional rank are achieved, we have to manage our resources in an intelligent way, just as our predeceasing generations did; they invested in real needs, not in the unnecessary ones. Nowadays, the superfluous is an atrocious consumption disguised of need. The real need we have is of ourselves.

Let’s not forget there are other ways of subsistence, and some groups of women are already doing things in this way. One in which they join their work to have benefits invested on themselves. There are other choices instead of receiving an unworthy salary in the end of the month, and even being grateful. Women have to communicate and share these experiences among us to help each other find new perspectives.

sábado, 9 de marzo de 2013

8 DE MARZO EN TIAN: EN LA BUSQUEDA DEL DETALLE



Ayer, 8 de Marzo, aquí en Tian las mujeres decidimos celebrarlo juntas, de tal forma que fuese un día en el que la presencia de lo femenino fuese evidente a través del detalle.
La celebración, en realidad, empezó el jueves poar la noche, cuando nos juntamos todas las mujeres en el bar del ideograma viviente Tian, en lo que llamamos el “Haima-cure”, un espacio de encuentro, desenfado, en el que manicuras, pedicuras, masajes, mimos, conversaciones y complicidades nos acercaron un poquito más a cada una, mientras escuchábamos el programa Flamen Jazz Blues Soul, que el Señor Asesor tuvo a bien dedicarle a todas las “Damas”. Por cierto, ¡os recomendamos que lo escuchéis!
El día 8 por la mañana amanecimos todas las mujeres de Tian cantando. Sí, recorriendo los pasillos y despertando al ideograma con una canción que compusimos bajo la intención de que es tiempo de darnos cuenta de que somos espejos las unas de las otras ¡y que nos apetece querernos!
El resto del día estuvo salpicado de pequeños y sutiles detalles, aparentemente imperceptibles, pero que generaron una energía diferente. A veces, una flor puesta en el rincón que la necesita, una jarrita para leche, una sonrisa en el momento apropiado, un estar alegres porque estamos juntas, un vermut antes de la comida… -¡como las señoras!- puede hacer que nuestras vidas sean muy diferentes.
Desde Tian, todas las mujeres os decimos:
¡¡¡FELICIDADES!!!

Hemos elaborado un pequeño video para compartir con vosotras y vosotros lo entrañable de lo vivido este día. ¡Que lo disfrutéis!

Dia de la mujer en Tian from Aida on Vimeo.

viernes, 8 de marzo de 2013

ONU MUJERES, OCHO DE MARZO: ONE WOMAN


Hace menos de un mes, el 14 de febrero, tuvo su culminación un proyecto que durante un año se fue fraguando de cara a celebrar un acto conmemorativo en todo el planeta: danzar por la finalización de la violencia contra la mujer.



Hoy, 8 de marzo, sale a la luz un proyecto que lleva gestándose durante un año: One Woman es el himno con el cual Naciones Unidas, a través de ONU Mujeres (la organización mundial defensora de las mujeres y niñas), quiere conmemorar el Día Internacional de los Derechos de la Mujer.

Enlace a la página de ONU Mujeres con el proyecto “One Woman”.

Concha Buika
Este tema musical saldrá a la luz el día de hoy, 8 de marzo, con el fin de que entre todos lo divulguemos a través de las redes sociales y su mensaje llegue al mayor número de personas posible.
Angelique
Se ha contado con la colaboración de varios artistas internacionales como Anoushka Shankar de Gran Bretaña, Beth Blatt de Estados Unidos, Concha Buika de España, Bebel Gilberto de Brasil. Célebres cantantes y músicos procedentes de todo el mundo, mujeres y hombres, se han reunido para divulgar un mensaje de unidad y solidaridad: somos “One Woman”, una sola mujer.


Enlace ONU Mujeres ¿Quiénes somos?


Enlace ONU Mujeres ¿Cómo Trabajamos?


Cherine Amr
Estos artistas consideran que denunciar a través de la música les ayuda a llegar y conectar mejor con todas las mujeres. En palabras de Anoushka Shankar “las melodías logran conectar a la gente y rompen barreras que nunca imaginaríamos que se podrían quebrantar”.

 

Video: Our artists on who inspires them


Jane Zhang

“One Woman” (“Una mujer”) quiere recordarnos que para cambiar la situación de la mujer es necesaria la unión de todos. Ya se vivió a través de la da danza hace unas semanas, y ahora la propuesta es unirnos a través del sonido y de la intención. Mientras que el resto del mundo prepara diversas celebraciones, ONU Mujeres llama a todos a cantar por la mujer.
Desde Inspiración Femenina nos hacemos coro en este proyecto colaborando con la divulgación del mismo a través de nuestro Blog.
Creemos que cualquier iniciativa que involucre a mujeres y hombres en proyectos en aras de buscar la erradicación de la violencia ejercida contra la mujer es un motivo de, al menos, divulgarlo.
Emeline Michel
No es la primera vez que se realiza un proyecto de estas características a nivel mundial, como ocurrió con la canción “We are the World”, que buscaba fondos para aliviar la hambruna infantil en África, en esta ocasión los fondos obtenidos por “One Woman” irán a ONU Mujeres para mejorar las condiciones de las mujeres en todo el mundo.
Marta Gomez
Esto es lo más destacable y rescatable por nuestra parte: mediante la utilización de los medios audiovisuales y las redes sociales, se pone en contacto a personas de todo el planeta para unir sus fuerzas en la realización de un proyecto.
Si dicho proyecto está destinado a la concienciación acerca de la violencia que se ejerce sobre la mujer y, por ende, sirve para unir a mujeres y hombres de cualquier lugar y condición haciendo algo como cantar, evidentemente dicho proyecto vibra en el sentido de lo femenino: en el sentido de la no lucha, de la no reivindicación violenta, del no enfrentamiento.
Rokia Traore
Jimena
De todas formas, no podemos dejar de sentir que este proyecto tendría más impacto, más veracidad y mayor compromiso si no se quedara en el hecho de comprar una canción por internet y compartirla por las redes sociales, sino que fuera un proyecto que nos animara a  todas y a todos a salir a cantar bajo la misma intención, el día 8 de marzo. ¿Se imaginan el impacto de millones de personas cantando?
Debi

Que esta canción no sea sólo una anécdota que silencie todo lo que aún está por hacer y todas las mentalidades que hay que cambiar; la primera, la de nosotras las mujeres.


Yuna


Cantemos, cantemos tan fuerte como nos den los pulmones, para que sea un impulso hacia lo que está por venir, no un paño caliente.

UN WOMEN: MARCH 8th "ONE WOMAN"

-->



 Less than a month ago, on the 14th of February, the project that, during a year, had been worked upon, culminated to celebrate a commemorative act worldwide: to dance for the end of violence against women.
Today, March 8, a project that has been gestated during a year, comes to light: “One Woman” is the hymn with which the United Nations, through UN Women (the organization which defends women and female children) wants to commemorate the International Women’s Day.
Link to the UN project “One Woman”
This song will see the light today, 8 of March, so that we can all spread it through the social networking services, and its message can reach the biggest possible number of persons.
Debi
Various international artists have collaborated like Anoushka Shankar from Great Britain, Beth Blatt form the United States, Concha Buika from Spain, Bebel Gilberto from Brazil. Acclaimed singers and musicians from around the world, men and women, have come together to spread a message of unity and solidarity: we are “One Woman”.
Yuna
These artists consider that denouncing through music enables them to reach and connect better with every woman. In the words of Anoushka Shankar “Melodies can connect with people and are able to break boundaries we never thought could be broken”.

Video: Our artists on who inspires them

Rokia Traoré
“One Woman” wants to remind us that to change the situation of women, unity is necessary. We have lived it through the dance a few weeks ago, and now the suggestion is to unite through the sound and the intention. While the rest of the world prepares for different kinds of celebrations, UN Women, calls for all of us to sing for the woman.
From Feminine Inspiration we echo this project collaborating in spreading it through our Blog.
We think that any initiative involving women and men in projects towards searching for an eradication of violence against women is worthy of, at least, divulging it.
This is not the first time a project of these characteristics is done, the song “We are the World” searched for funds to help hungry children in Africa. In this case, the money obtained with “One Woman” will go to UN Women to help improve the condition of women worldwide.
This is the most relevant thing we can see: with the use of audiovisual means and social network services, people from around the world can make contact to join their strength for the realization of a project.
If this project is destined to create awareness of the violence against women, and it is useful to unite men and women from any place and condition by singing, then, evidently, this said project vibrates in a feminine way: in the way of not fighting, in the non-violent vindication, without confrontation.
Anyhow, we cannot stop feeling that this project could have more impact, more veracity, and compromise if it was not just to buy a song in Internet and to share it in the social network services, if it was a project that would encourage everybody to sing under the same intention, on March 8th. Can you imagine the impact of millions of people singing?
Let not this song become an anecdote that will silence everything that is left to be done, and all the minds left to change; the first ones, ours, women’s.
Let’s sing; let us sing as loud as our lungs can, so it becomes an impulse for what it is to come, and it will stay in the superficial.


domingo, 3 de marzo de 2013

EL CASO PISTORIUS Y LA VIOLENCIA EN SUDÁFRICA


En una semana en la que la polémica sobre el caso Pistorious está en el candelero, un articulo de opinión del NY Times nos ha llamado la atención por la interesante perspectiva que plantea sobre el tema, de tal manera que nos amplia la visión sobre la realidad de Sudáfrica, y ello nos permite tener una mayor argumentación de cara a crear nuestro criterio al respecto.
Llora, el país misógino.
By EUSEBIUS McKAISER
New York Times. Febrero 20, 2013
JOHANESBURGO
Es un trágico tópico el que Sudáfrica es uno de los países más violentos fuera de las zonas de guerra. Y por todos los titulares internacionales, el disparo que recibió la modelo Reeva Steenkamp de manos del héroe olímpico Oscar Pistorius es  básicamente una historia muy sudafricana.
El encanto del señor Pistorius, su belleza, talento, así como su rechazo a vivir una vida marginal como discapacitado, han hecho de él el sueño de un comerciante. Y para la frágil Sudáfrica, él era un símbolo de la obsesión del país por la superación de los obstáculos. La historia personal del señor Pistorius nos recuerda la historia milagrosa de ese país, de la liberación desde el apartheid hasta la libertad. Pero, del mismo modo que en Sudáfrica, muchas verdades incómodas  se esconden detrás de la aparente felicidad doméstica entre el señor Pistorius y la señorita Steenkamp.
Habitualmente se asume que la extendida pobreza, una tasa de desempleo del 25% y una profunda desigualdad son los conductores que hay detrás de la violencia en Sudáfrica. Muchos analistas afirman que eso es por lo que países mas pobres de la región, con menores niveles de desigualdad, tienen menos crimen y violencia gratuita. La inigualable desigualdad de la riqueza en Sudáfrica –eso e lo que se argumenta- es lo que alimenta la violencia del país.
Pero el caso del señor Pistorius muestra que la violencia no está limitada a los pobres o se comete solo por los empobrecidos negros en contra de los ricos blancos. El pasado de apartheid de Sudáfrica  normalizó la violencia como medio de manejar los problemas personales y nacionales, y ha creado una nación paranoica y obsesionada con la amenaza del crimen, donde aquellos que poseen los medios se arman en exceso y se disparan a si mismos dentro de sus urbanizaciones cerradas.
Inicialmente, las respuestas a la noticia del arresto del señor Pistorius parecían caer a lo largo de las más familiares deficiencias raciales de Sudáfrica. Comentarios de algunos blancos  en paginas web de noticias indicaban la extendida aceptación de la afirmación de Pistorius de haber confundido a su novia con un intruso y la fácil identificación con el miedo que le llevaría a coger y a disparar una pistola por temor a que un criminal estuviera oculto tras la puerta del baño. Ellos culpan de la “tragedia” a la incapacidad del gobierno -dirigido por negros- para afrontar la epidemia de crimen en el país. La implicación era clara: pero para la incompetencia de los líderes negros para proporcionar seguridad pública, la señorita Steenkamp debería estar viva.
Mientras tanto, algunos negros llamaron a mi programa de radio mostrando el juicio light que se había hecho sobre Pistorius. Ellos me recordaron que los medios de comunicación hablan liberalmente acerca de las acusaciones en contra de líderes negros, como el millonario Tokyo Sexwale, quien fue acusado de abusar de su mujer. Su impulso de juzgar de este modo a Pistorius, es, en parte, conducido por el deseo de mostrar que el hombre blanco –aparentemente virtuoso y bueno- es capaz de errar como un hombre negro.
Pero mientras la historia se hace más compleja en las cortes, y la posibilidad de una historia de violencia doméstica aparece, los sudafricanos, blancos y negros, están siendo forzados a responder a la historia de Pistorius con mayor cautela y menor odio.
Se avecina un largo juicio. Pero hay algunas verdades aceptadas. Pistorius ha aceptado que mató a la señorita Steenkamp, pero está aferrado en su afirmación de que creía estar disparando a un ladrón. El equipo de la defensa afirma que el crimen es tan extenso en el país, que el señor Pistorius ha temido por su vida muchas veces y que razonablemente pensaba que los sonidos provenientes del baño eran de un criminal. El gobierno insiste en que esta historia es incompatible con las evidencias forenses de la escena y con los reportes de testigos que oyeron gritos y pelea antes del asesinato.
Es imposible que la defensa de Pistorius se mantenga en las cortes, pero la amplia descripción del caso es indiferentemente familiar para los sudafricanos de todos los ambientes. El señor Pistorius, ha quedado claro, está obsesionado con las pistolas y profundamente paranoico acerca del crimen, tiene un temperamento brusco y ha disparado una pistola en público; en un restaurante, supuestamente por accidente. Según la portavoz del servicio de policía sudafricana, episodios de “naturaleza doméstica” habían sido previamente reportados desde su casa.
La violencia contra las mujeres y las niñas está descontrolada aquí. Justo dos semanas antes de que Ms. Steenkamp fuese disparada, Sudáfrica despertó con la noticia de la muerte de Aene Booysen, una chica negra de 17 años que había sido violada, destripada y dejada morir en un lugar de construcción en un pequeño pueblo de la costa sur del país. Los expertos dicen que una mujer es violada cada cuatro minutos en Sudáfrica. Muchas mueren a manos de sus parejas, hermanos o amigos. La espantosa violación y asesinato de esta chica de 17 años, que además era adoptada, fue encuadrada por varios –incluyendo el editor de uno de los periódicos más importantes- como una historia de lo que pasa cuando la pobreza y la ausencia de padres biológicos reducen la única opción de vivir una vida próspera.
Pero el caso de Pistorius nos muestra que la violencia brutal contra las mujeres es un sufrimiento con igualdad de oportunidades en Sudáfrica: no tiene respeto de si sus víctimas son pobres o ricas, blancas o negras, de ciudad o de campo. Nuestra sociedad está empapada en violencia. Una mujer no está segura ni en una chabola ni en una mansión.
Ser discapacitado o dotado atléticamente, no excluye aparentemente al señor Pistorius de ser como otros tantos innumerables hombres sudafricanos: agresivo y posesivo, con un sentido de propiedad en sus relaciones con las mujeres.
Y esta es la historia real. Parecería que el señor Pistorius es más típicamente sudafricano de lo que su excepcional historia de vida pudiera sugerir.

COMENTARIOS DESDE LA INSPIRACION FEMENINA:
Nos ha llamado la atención el conflicto racial que subyace en toda esta situación. Un problema que sigue estando, a pesar de que el apartheid “desapareció” hace años. La situación real de una violencia escandalosa hacia la mujer en un país en donde se considera que la violencia está unida al concepto de negritud y de pobreza. Este artículo desenmascara que la elite del país también cuenta con un importante contingente violento.
Los datos de la violencia contra la mujer en Sudáfrica son  escalofriantes: una violación cada cuatro minutos, una mujer es asesinada cada seis horas, lo que supone seis veces más que la media global. También tenemos datos de un estudio realizado por el Consejo de Investigaciones Medicas (MRC en ingles), el cual reveló que 1 de cada 4 hombres habían violado en su pasado reciente, muchos de ellos habían agredido a más de una mujer, y uno de cada diez había participado en violaciones en grupo.
La violencia contra la mujer en Sudáfrica es mucho mayor de la media habitual y no se puede atribuir a una causa única, sin embargo “Se puede aludir a la teoría de Frantz Fanon: un país colonizado, brutalizado, en el que los oprimidos acaban emulando a sus opresores; se puede aludir a la represión violenta y disgregación familiar del apartheid; a que vivimos en una sociedad terriblemente patriarcal que se ve amenazada; a la persistencia de estereotipos referentes a lo que se espera de un niño y de una niña; a comunidades pobres, con mucho desempleo, drogas y alcohol”
Desde la Inspiración femenina el caso de Pistorius nos llama a pensar en algo que hemos repetido de una u otra manera: La mujer siempre pierde. Y decimos esto, porque fíjense qué desproporción de medios: La fiscalía contaba con la investigación del detective Botha, que presentaba como prueba el testimonio de dos vecinos que aseguraron haber escuchado gritos y discusiones en la casa antes de producirse el disparo. Esta misma semana ha salido a la luz que este detective principal del caso está acusado de siete tentativas de homicidio. Por sus antecedentes, su opinión ya no tienen la misma validez, y ha sido desacreditado, como lo es tantas y tanas veces la opinión de la mujer ante los conflictos. ¡Qué casualidad, que mientras la acusación cuenta con el detective menos apropiado, el señor Pistorius está asesorado por el mejor equipo de abogados de Sudáfrica! Tristemente este caso es como un reflejo de la situación que se da diariamente entre el hombre y la mujer: ella siempre tendrá las de perder.
Otro aspecto que queremos resaltar es la tremenda presión social que hay sobre este caso, porque el señor Pistorius es un héroe. No solamente un héroe nacional, sino mundial, como símbolo de la superación personal. No olvidemos que es un varón, triunfador y, además, blanco, por lo tanto a nivel inconsciente sus acciones van a ser más justificables. En este punto se relaciona con la controvertida figura del personaje de ficción del que hablábamos hace unas semanas: el señor Grey, que gracias a ser un triunfador, se le permiten tener “sombras”. O el mismísimo ex director del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn que, a pesar de haber sido acusado durante un tiempo, finalmente fue desacreditada la mujer que lo acusaba de agresión sexual. Que, por cierto, ese caso aún sigue trayendo cola, como mostraba un artículo del pasado jueves:

A modo de culminación, sí nos gustaría resaltar la coincidencia de que este hecho, que ha tenido repercusión mundial, sucedió el pasado 14 de febrero, el mismo día que también a nivel mundial millones de mujeres y hombres nos poníamos en pie a danzar por la abolición de la violencia contra la mujer en el proyecto “One Billion Rising” –comentado en nuestro blog la semana pasada-.
Hechos y coincidencias de este tipo podrían quitarnos la esperanza. Pero hemos de ser conscientes de que nos encontramos ante un proceso de cambio lento que llevará –como dice el dicho- más de mil años y muchos más. Ni este suceso ni ningún otro deben hacernos renunciar a seguir poniéndonos en pie, a seguir danzando y a seguir haciendo proyectos en común. No hay nada que deba detener nuestras intenciones, nuestras propuestas y realizaciones, en aras de la comunión entre hombres y mujeres.

THE PISTORIUS CASE AND THE VIOLENCE IN SOUTH AFRICA


This week, the news about the Pistorius case is on the headlines, our attention was drawn towards an article of opinion in the New York Times. It called our attention because of the interesting perspective it suggests about this topic. In this way our vision about the reality in South Africa has been amplified, and this allows us a better argument towards creating our own views on this matter.
Op-Ed Contributor
Cry, the Misogynistic Country
By EUSEBIUS McKAISER
Published: February 20, 2013
JOHANNESBURG
It is a tragic truism that South Africa is one of the world’s most violent countries outside of war zones. And for all of its international headlines, the Valentine’s Day shooting of the model Reeva Steenkamp by the prosthetic-legged Olympic hero Oscar Pistorius is ultimately a very South African story.
Mr. Pistorius’s charm, beauty, talent and refusal to live a marginal life as a disabled person made him a marketer’s dream. And for a fragile South Africa, he was a symbol of the country’s obsession with overcoming obstacles. Mr. Pistorius’s personal story reminded us of the country’s miraculous tale of deliverance from apartheid to freedom. But, as with South Africa, a lot of uncomfortable truths lay beneath Mr. Pistorius’s and Ms. Steenkamp’s seeming domestic bliss.
It is often assumed that widespread poverty, an official unemployment rate of over 25 percent and deep inequality are the drivers behind violence in South Africa. Many analysts claim that is why poorer countries in the region with lower levels of inequality have less gratuitous violent crime. South Africa’s uniquely unequal distribution of wealth, the argument goes, feeds the country’s violence.
But the Pistorius case shows that violent crime is not limited to the poor or committed only by impoverished blacks against wealthy whites. South Africa’s apartheid past normalized violence as a means of dealing with personal and nationwide problems and it has created a paranoid nation obsessed with the threat of crime, where those with the means arm themselves heavily and shut themselves into gated communities.
Initially, responses to news of Mr. Pistorius’s arrest seemed to fall along South Africa’s familiar racial fault lines. Comments from some whites on news Web sites indicated widespread acceptance of Mr. Pistorius’s claim that he mistook his girlfriend for an intruder and an easy identification with the fear that would lead to reflexively grabbing and firing a gun lest a black criminal be lurking behind the bathroom door. They blamed the black-led government’s inability to effectively address the country’s crime epidemic for the “tragedy.” The implication was clear: but for black leaders’ incompetence in assuring public safety, Ms. Steenkamp might still be alive.
Meanwhile, some black callers to my radio show were quick to pass judgment on Mr. Pistorius. They reminded me that the media talks liberally about accusations against black leaders, like the billionaire Tokyo Sexwale, who is alleged to have abused his wife. Their impulse to judge Mr. Pistorius hastily is driven in part by the desire to prove that a white man — seemingly nice and virtuous — is as capable of wrongdoing as a black one.
But as the narrative in court becomes more complex, and the possibility of a domestic violence story emerges, South Africans, black and white, are being forced to respond to Mr. Pistorius’s story with greater caution and less haste.
A long trial looms, but there are some accepted truths. Mr. Pistorius has admitted to killing Ms. Steenkamp but has stuck by his claim that he thought he was shooting a burglar. The defense team claims that crime is so rife that Mr. Pistorius had feared for his life several times and that he reasonably thought that the noises from the bathroom were those of a criminal. The government insists that this story is incompatible with forensic evidence at the scene and with witness reports of screaming and fighting before the killing.
It is possible that Mr. Pistorius’s defense will hold up in court, but the broad outline of the case is numbingly familiar to South Africans of all backgrounds. Mr. Pistorius, it has become clear, is obsessed with guns and deeply paranoid about crime, has a short temper and has fired a gun in public — at a restaurant, reportedly by accident. According to a spokeswoman for the South African Police Service, episodes of “a domestic nature” had previously been reported at his home.
Violence against women and girls is rampant here. Just two weeks before Ms. Steenkamp was shot, South Africa woke up to news of the death of 17-year-old Anene Booysen, a poor black girl who had been raped, disemboweled and left to die on a construction site in a small town on the country’s south coast. Experts say that a woman is raped every four minutes in South Africa. Many die at the hands of partners, siblings and friends. The gruesome rape and murder of the 17-year-old Ms. Booysen, a foster child, was framed by some, including the editor of a major newspaper, as a story of what happens when poverty and absent biological parents reduce one’s chances of living a flourishing life.
But the Pistorius case tells us that brutal violence against women is an equal-opportunity affliction in South Africa; it has no respect for whether its victims are rich or poor, black or white, suburban or rural. Our society is drenched in violence. A woman is safe in neither a shack nor a mansion.
Being disabled or athletically gifted seemingly did not preclude Mr. Pistorius from being like countless other South African men — aggressive and possessed of a sense of entitlement in his relationships with women.
And that is the real story. Mr. Pistorius, it would seem, is actually more typically South African than the exceptional story of his life might suggest.
Comments from Feminine Inspiration:
The racial conflict that underlies in this situation has called our attention. It is a problem that is still there, although the apartheid “disappeared” years ago. It is the real situation of a scandalous violence towards women, in a country where violence is united to the concept of poverty and “color”. This article reveals that the country’s elite has an important amount of violence themselves.
The statistics on violence against women is South Africa are shivering: every 4 minutes there is a rape; every six hours a woman is murdered, this supposes six times more the global average. We have as well information from de Medical Research Counsel (MRC), which revealed that 1 out of 4 men had raped someone in their recent past, many of them had attacked more than one woman, and one out of ten men had participated in “group raping”.
Violence against women in South Africa is higher than the medium average, and it cannot be attributed to only one cause, nevertheless Franz Fanon’s theory might be alluded: “A colonized country, brutalized, where the oppressed ones end up imitating the oppressors; the violent repression and family disintegration during the Apartheid might be a cause; that we live in a strongly patriarchal society that feels threatened; to the persistence of stereotypes which mark what is expected from a young boy and a young girl; to poor communities with high unemployment, drugs and alcohol.”
From Feminine Inspiration, the Pistorius case has lead us to think in something we have repeated in one way or another: Women always loose. And we say that because look at the disproportion of means: In the prosecutor’s office collaborated with his investigation detective Botha, who had, as evidence, the testimony of two witnesses who assured they had heard screams and a discussion in the house before the shooting. During this same week, it has been known that this same detective has been accused of seven attempted murders. Because of this background, his evidence doesn’t have the same validity, he has been discredited in the same way women’s opinion in conflicts are discredited so many times. How opportune it is that while the prosecution has the least appropriate detective, Mr. Pistorius has the advise of the best team of lawyers in South Africa! Sadly, this case is a mirror of the situation lived daily between men and women: She will always loose.
Another point we wanted to highlight is the huge social pressure towards this case, because Mr. Pistorius is a hero. Not only is he a national hero, but also a worldwide hero as a symbol of self-improvement. Let’s not forget he is a male, successful and white, so in a subconscious level his actions will be more justifiable. In this aspect he is connected with the controversial fiction character we have been speaking about recently: Mr. Grey, because he is successful, he is allowed to have “Shades or Shadows”. Or the ex director of the International Monetary Fund, Mr. Dominick Strauss-Kahn, who, even though he was guilty for some time, the woman who accused him of sexual assault was finally discredited.
As a way of culmination, we would like to stand out the coincidence that this event, which has had international impact, took place on the 14th of February, the same day millions of men and women worldwide danced to stop the violence against women in the “One Billion Rising” project –on our blog last week-.
Facts and coincidences of this kind might leave us hopeless. But we have to be aware that we are before a change process that is slow and might take a thousand years or more. Not this event or any other should make us give up standing on our feet, keep dancing and making common projects. Nothing should stop us with our intentions, our proposals and realizations, towards a communion between men and women.